marți, 18 mai 2010

Unfaithfully yours....

Californication...e un serial la care obisnuiam sa ma uit (bine, inca o mai fac...dar acum astept cumintica sa apara un nou sezon) si pe care il "savuram" cu mare placere! Apropo de seriale poate revin in alta zi, pt ca ma pot declara "experta" in acest domeniu :)) Pana atunci, va las sa urmariti, in lectura proprie a domnului Hank Moody (David Duchovny), o secventa in care, in maniera lui personala, isi exprima sentimentele de iubire fata de femeia draga!

Un mic rezumat al serialului, pentru cei interesati:

"Hank Moody, un fost scriitor de succes, se mută în LA cu dorinţa de a-şi recăpăta fosta iubită din tinereţe, Karen, alături de care are o fiică, pe Becca şi de a-şi relansa cariera aflată în derivă. În viaţa agitată din “Oraşul Îngerilor”, Hank va trece prin multe paturi ale diferitelor femei şi viaţa sa ia o turnură ciudată în momentul în care se culcă cu Mia, fiica actualului iubit al lui Karen. Va ajunge astfel şantajat de Mia, ea lansându-se ca o scriitoare de perspectivă în urma furtului unei lucrări de la Hank. Party-urile, alcoolul, drogurile si "one night stand"-urile devin un reflex pentru Hank, si desi multi considera ca acesta este un stil de viata de autodistrugere, de multe ori il inspira pe scriitorul nostru frustrat si disperat. Hank este genul de om care dupa ce afla ca i s-a furat masina, isi aprinde o tigara, sau care chiar daca a primit o bataie sora cu moartea are mereu de comentat ceva.Politetea si bunul simt sunt doi termeni total necunoscuti pentru Hank. O comedie cu mult umor, frustrare, disperare, sex si un actor principal laureat cu premiul Golden Globe. Californication, un serial produs de Showtime, este unul dintre cele mai apreciate seriale la ora actuală, datorită satirei, comediei şi dialogurilor spumoase."

Dear Karen,

If you're reading this, it means I actually worked up the courage to mail it, so good for me. You don't know me very well but if you get me started, I have a tendency to go on and on about how hard the writing is for me. This, this is the hardest thing I've ever had to write. There's no easy way to say this so I'll just say it. I met someone. It was an accident, I wasn't looking for it, I wasn't on the make. It was a perfect storm. She said one thing, I said another. Next thing I knew I wanted to spend the rest of my life in the middle of that conversation. Now there's this feeling in my gut: she might be The One. She's completely nuts in a way that makes me smile, highly neurotic, a great deal of maintenance required. She is you, Karen. That's the good news. The bad is that I don't know how to be with you right now. And it scares the ---- out of me. Because if I'm not with you right now, I have this feeling we'll get lost out there. It's a big, bad world full of twists and turns and people have a way of blinking and missing the moment, the moment that could have changed everything. I don't know what's going on with us, and I can't tell you why you should waste a leap of faith on the likes of me. But damn you smell good. Like home. And you make excellent coffee -- that's got to count for something, right? Call me.

Unfaithfully yours,

Hank Moody

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu